Toxteth Park Municipal Cemetery Inscriptions

Large upright octagonal white stone base surmounted by a large figure of a winged angel. In affectionate / remembrance of / Caledonia ROGERS, / who departed this life / 10th of March 1880, / aged 57 years. / Also / in loving memory of / Edmund SAGER, / who departed this life / 4th August 1926, / aged 82 years.

Large upright grey marble, pointed mantle top with small scroll shoulders. In memory / of / John BIGHAM, / who died at Liverpool, / on the 5th October 1880, / aged 66 years and 6 months. / Then are they glad because they be quiet so / He bringeth them unto their desired haven. / Also / Thomas BROUGH, / son in-law of the above, / died 2. Oct. 1892, / aged 57. / Also of / Helen BIGHAM, / widow of the above named John BIGHAM, / who died 11th August 1904, / aged 90 years.

Large upright white stone Celtic cross on a tiered base. In memory of / Dorothy / the beloved wife of Robert GILL, of Beach Lawn Waterloo, / born 24th November 1819, / died 17th August 1877. / *My trust hath been in the Lord.* / Jane Elizabeth / third daughter of Robert & Dorothy GILL, / who died 1st November 1927. / Dora Emily / eldest daughter of Robert & Dorothy GILL, / 1845 – 1934 / R.I.P. // Also / Robert GILL, / of Beach Lawn Waterloo, / born 3rd May 1820, / died 21st August 1888. / *Even so Father for so it seemed good in Thy sight.* // Mary Louisa / sixth daughter of / Robert & Dorothy GILL, / who died 22nd April 1907.

Large upright grey marble on a tiered base, surmounted by an urn. In memory / of / William MYRTLE, / born at Edinburgh 1. Augt 1812, / died at / Barkfield Road Liverpool 8. April 1877. / Also / George Armstrong, / eldest son / of the above, who died 28. August 1883, / aged 37. / Also Hannah, / wife of the above William MYRTLE, / and mother of George Armstrong, / who died 22. January 1890, / aged 74 years. // Also / Henry Bartram, / son of / William / and Hannah MYRTLE, / who died 3rd January 1903, / aged 54 years. / Charles Yelverton, / son of / William / and Hannah MYRTLE, / who died 22nd July 1907, / aged 53 years.

Large upright sand-stone Celtic cross on a tiered base, one tier large with angled sides and a plaque/three small white stone tiers, missing cross. In(loving / memory / of / Edith / Elizabeth / wife(of / Henry(H(/ BARDSWELL / born(9 (May / 1846( / died(12(Feb(/ 1878( / also(of / Frederick / Hamilton(/ their / infant(son / born(6(Dec(/ 1867(/ died(25(July / 1868(/ Henry / Hodson BARDSWELL / born(24(Dec(1836(/ died(6(March(1921(// Charles / BARDSWELL / born(8(Dec(1799(/ died(14(Oct(1860(/ Florence BARDSWELL / died(5(September(1909(/ Isabella Emily BARDSWELL / died(22(January(1931(/ aged(88(// Gerald Roscoe / BARDSWELL / born(7(Dec(1873(/ died(29(Dec(1906(/ buried(at( New Orleans(U(S(A Plaque: In ever / loving memory / of / Hamilton Ainsworth BARDSWELL / 2nd Lieut. 1st Battn L;pool Scottish, / fell in action near Cambrai, France / 30th Novr 1917, aged 34 years. / Son of H. H. and S. E. BARDSWELL, / and husband of Janet Neil BARDSWELL.

Large upright grey marble, arched top, square shoulders, re-sited. Sacred / to the memory of / James LEISHMAN, / who departed this life 29th January 1939, / aged 56 years. / And was interred in Oldham Street / Church Yard Liverpool. / Also of / Joan, relict of the above, / who departed this life 13th March 1861, / aged 83 years. / Also their son, James LEISHMAN, / who died 8th March 1871, aged 59.
(N.B. A large unused gap exists to the next stones.)

Four white stone tiers with a cross. In / loving memory of / George Mansfield BROWNE, / born 25. August 1820, died 28. November 1891. / *Nearer to thee.* // And of / his wife / Jemima Elizabeth, / died 29, Dec. 1905. / *Rest in peace.* // Also of / their daughter / Mary Elizabeth / Rosa Mansfield, / died 28. Feb. 1924. / *Requiescat in pace.*

Large grey marble, pointed top, lying flat on its back. Sacred to the memory / of / William THOMPSON, / at Waterloo, / born the twenty eighth of June 1820; / died on the twenty seventh of January 1873. / *Thy will, not mine be done.* / Also in loving memory of / Jane, / our dear mother, wife of the above, / died 3rd of September 1894. / *At rest.*