Toxteth Park Municipal Cemetery Inscriptions

Large upright sand-stone, small round top, lowered curved shoulders. In loving memory / of / Mary, / the dear wife of George LEWIS, / who departed this life 2nd December 1906, / aged 62 years. / *Her end was peace.* / Also George, / beloved husband of the above / who died 12th January 1925, / aged 82 years. / At rest. / Also Arthur, died 1878. Thomas, died 1880. / Wilfred, died 1881. May, died 1886. / William, died 1887. / The dear children of the above, all died / in infancy. / Also Amy, / eldest daughter of the above / George and Mary LEWIS, / who died 27th April 1930, / aged 60 years. / *At rest.*

Large upright sand-stone, round top, lower square mantle shoulders, also three white stone tiers, missing top.
Erected to the memory / of / my beloved husband / William COULTHARD, / who died 28th March 1913, / aged 60 years. / Also Amy, daughter of the above, / who died 30th January 1891, / aged 3 years.
Three tiers: …???…Amy, / beloved child of / W. and M. COULTHARD, / [Edge Hill] / born 14th May 1888, / died 30th January 1891.

Large sand-stone, low pointed top, lying flat on its back. In loving memory of / William EATON, / died 18th Aug. 1854, aged 43. / Interred at Market Drayton. / Jane, wife of the above, / died 24th Dec. 1895, aged 84. / Arthur, son, / died 8th Oct. 1878, aged 41. / Elizabeth A. BEWSHER, granddaughter, / died 1st Sept. 1881, / aged 1 year and 10 months. / Also Mercy, / youngest daughter of the above, / who fell asleep 4th Feb. 1933, / aged 84 years.

Large upright sand-stone, small round top, lowered curved shoulders. In affectionate remembrance / of / David, / son of Robert and Dorothy GRIFFITHS, / who died 6th Sept 1878, / aged 8½ years. / Also the above Robert GRIFFITHS, / who died 7th Feby 1883, / aged 53 years. / Also Robert JOHNSON, / brother-in-law of the above / Robert GRIFFITHS, / who died 9th July 1881, / aged 60 years. / Also Dorothy, wife of the above, / Robert GRIFFITHS, / who died 23rd July 1913, / aged 83 years. / *Thy will be done.*

Large upright sand-stone, small round top, lowered curved shoulders. In affectionate remembrance / of / John MAPP, / who died 22nd August 1878, / aged 60 years. / Also John MAPP, son of the above, / who died 8th Decr 1854, / aged 4 years. / Interred in St. James;s Cemetery. / Also Mary, / widow of the above John MAPP, / who departed this life 6. Decr 1891, / aged 73 years. / *With Christ which is far better.* / Also Mary James DAVIES, / niece of the above / and loved friend and aunt of / Charlotte SMITH, / who died 22nd November 1943, / aged 81 years.

Large upright sand-stone, small round top, lowered curved shoulders. In memory / of / Mary Anne / daughter of the late / A. BUTLER, Surgeon, Bishop Castle, / died 11th July 1878, / aged 37 years. / Also Alexander Edward WILLIAMS, / who died 16th August 1909, / aged 33 years. / *Under the wide and starry sky, / dig the grave and let me lie, / glad did I live, and gladly die, / and I laid me down with a will.* / Also Frances BUTLER, / daughter of the above named / Alexander BUTLER, M.R.C.S. / died 7th February 1912, aged 80 years. / Also James WILLIAMS, / father of the above / Alexander Edward WILLIAMS, / who died 25th November 1922, aged 74 years. / *At rest.*

Large sand-stone, stepped square shoulders, surmounted by a cross, lying flat on its back. In / loving memory of / Caroline Elizabeth, / widow of the late / John Webber PAYNE, / Solicitor of Winkleigh, Devon. / Who died 16th
September 1895, aged 75 years. / Jesu mercy. / Also of Anne Mary PAYNE, / grand-daughter of the above, / who died 3rd July 1878, aged 3 years. / Also of Mary Garland PAYNE, / daughter of the above / Caroline Elizabeth PAYNE, / who died on August 10th 1900, aged 51 years. / Jesu mercy.

Large upright sand-stone, small round top, lowered curved shoulders. In fond and loving memory / of / Ruth Mary Annie, / who fell asleep 20th June 1876, / aged 7 years. / And Charles John, / who peacefully passed away 14th Feby 1878, / aged 6 years. / Beloved children of / Charles and Annie M. H. POUNDALL. / Also John POUNDALL, / (grandfather) / who entered his rest 1st September 1884, / in his 72nd year. / Also the above named Charles POUNDALL, / who died 21st November 1911, / aged 67 years. / Also Annie M. H. / wife of the above named Charles POUNDALL, / who died 18th October 1918, / aged 68 years.