Toxteth Park Municipal Cemetery Inscriptions

Large pink marble, round top, small lower square shoulders, lying flat on its back. Sacred to the memory of / John EVANS, / formerly Woollen Merchant, / of this city, / born at Branas-Uchaf Llandrillo, / near Corwen 1814, / died in Liverpool 8. Nov. 1891. / *Goffadwriaeth y cyfiawn / sydd fendigedig.*

Large upright sand-stone, pointed top with a finial, square shoulders. In / loving / memory of / Jane, / beloved wife of Henry SMITH, / who died 16th March 1892, / aged 48 years. / Labor ended, sorrow over, Jordan passed. / Also the above / Henry SMITH, / who died 6th January 1901. / Also of Henry, / beloved husband of Janet EASTHAM, / who died 18th April 1938, / aged 74 years. / Also Janet EASTHAM, / wife of the above / died 26th Aug. 1948, / aged 80 years. / Also Hilda, aged 13 days. / Mollie, aged 2 days. / The dear babies of R. & F. HASELDEN.

Large sand-stone, pointed top, rounded shoulders, lying flat on its back. In / memory of / George MURRAY, / born at Old Deer Aberdeenshire, / died at Liverpool 2nd Sept. 1898, / aged 75 years. / Also Jane MURRAY, / died 5th March 1905, aged 77 years. / Also Isabella MURRAY, / died 23rd June 1905, aged 67 years. / Also John MURRAY, / died at Pretoria, Transvaal, S. Africa, / 30th October 1905, aged 71 years. / Also Elizabeth MURRAY, / died 24th April 1910, aged 85 years. / Also Ann MURRAY, / last surviving sister of the above, / died 16th September 1919, aged 90 years.

Large upright sand-stone, round top, small lower square shoulders. In loving memory of / my beloved husband / Charles PARKER, / who died 30th Decr 1892, / aged 43 years. / Art thou weary, art thou languid, / art thou sore distrest? / come to Me, saith One and coming, / be at rest. / Also Marion, wife of the above, / who died 27th Decr 1911, / aged 65 years. / And was interred at Kilwinning. / At rest. / Also James, / beloved husband of Isabella McROBERT, / who died 23rd May 1926, / aged 43 years.

Large upright sand-stone, small round top, lowered curved shoulders. In loving memory / of / Jane, / beloved wife of John WILSON, / who entered into rest 17th April 1891, / aged 59 years. / *Until the day break.* / Also Mary Jane FRASER / daughter of the above / who died 19th August 1898. / Aged 43 years. / *Rest in peace.* / Also George W. WILSON, son of the above, / who died 6th October 1903, aged 33 years. / *At rest.* / Also the above John WILSON, / who died 26th April 1904, aged 72 years. / *Peace at last.*

Large sand-stone, round top, lying flat on its face. (Frances Ann WARING 45 years interred 9 July 1891.)

Small edge stone lying nearby. Alexander McLELLAND / born 4th October 1825, / died 10th February 1889.

Large sand-stone, arched top, small lower square shoulders, lying flat on its back. Erected / in memory / of / our beloved mother / Elizabeth, / widow of Owen OWENS, / of Amlwch, Anglesey, / who died 10th October 1890, / aged 66 years. / *Cwyn eu byd y meirw y rhai sydd / yn marw yn yr Arglwydd.* / Also of Robert, / dearly beloved husband of / Mary JONES, / who died at Egremont 19th December 1921, / aged 74 years. / *Thy will be done.*