Toxteth Park Municipal Cemetery Inscriptions

B 18 MYERS. (G.G.53)
Small black marble, curved top, lying flat on its back nearby. In / loving memory of / our beloved mother, grandma / & great-grandma / Emma MYERS / died 2nd December 1993, / aged 86. / Peace perfect peace

Medium black marble, straight top, square shoulders, one raised. Er / coff tyner am / John WILLIAMS, / priod annwyl Maud WILLIAMS, / yr hwn a hunodd yn dawel / Medi 2ail 1933, yn 81 mlwydd oed. / Hefyd Maud, / ei annwyl briod, / fu farw Rhagfyr 4ydd 1942. / Hefyd Priscilla AMES, / chwaer yr uchod, / a fu farw 20fed Medi 1961, / yn 80 mlwydd oed. / *Hedd, perffaith hedd.*

Medium upright white stone, straight top, lower square mantle shoulders, scroll façade. In / loving memory of / my dear husband / Daniel J. O;CONNELL, / died 1st May 1934 / aged 62 years. / In the midst of life we are in death. / Also Elizabeth, / beloved wife of the above / died 26th October 1939, / aged 66 years. / Also Marjorie, / daughter of the above, / died 3rd January 1968, / aged 63 years. // O;CONNELL

Small upright black marble, curved top. In / loving memory of / Tess LLOYD / a devoted mum and nan / died 24.7.2003, aged 79. / Husband of above / James Leslie LLOYD / died 23.1.1973, aged 53. / Penuel Ann LLOYD / died 3.4.1959, aged 79. / Husband of above / John LLOYD / died 3.12.1935, aged 58.

Small upright grey marble, straight top, square shoulders, rough-caste surround. In / loving memory of / Veronica / beloved wife of Foden EDMONDSON / who died 2nd June 1964 / aged 57 years. / Also Ruth EDMONDSON / daughter of Annie and Joseph / who died 15th February 1983 / aged 88 years.

Small upright rough-caste stone, low pointed top, lower rounded shoulders. In memory of / Thomas Armstrong HUGHES, / who died 15th March 1929, / aged 81 years. / Also of his dear wife / Jane Louisa, / who died 29th April 1932, / aged 81 years. / And of their third son / Ernest Walter, / who died 19th July 1934, / aged 53 years. // At rest.

Medium white stone, straight top, lower square shoulders, scroll façade, lying flat on its back. Er serchog gof am / Morris G. ROBERTS, / 6 Hartington Road, / yr hwn a fu farw gorphenaf 18fed 1928, / yn 67ain mlwydd oed. / *Canys by …???…yw Crist …???… / Phil: 1.21. / Hefyd Margaret, / ei annwyl briod / a fu farw Medi 10. 1944, / yn 83 mlwydd oed.

Medium black marble, curved top, square shoulders, lying flat on its back. In loving memory of / William, / the beloved husband of / Mary J. STRETTLE, / who departed this life / 12th September 1935, aged 78 years. / Resting. / Also of Mary Jane, / beloved wife of the above / who fell asleep / 6th February 1943, in her 82nd year. / At rest.