Toxteth Park Municipal Cemetery Inscriptions

Large upright grey marble, pointed top. In / loving memory of / John Steventon HAYWARD, / who died 20th April 1896, / aged 25 years. / Also John HAYWARD, / father of the above, / who died 27th December 1902, / aged 62 years. / *The steps of a good man, / are ordered by the Lord.* / Also of Maria, / wife of the above / who died 15th April 1914, aged 72 years. / *Till the day break and / the shadows flee away.* / Also Wilfred Stanley, / (of the Liverpool Scottish) / beloved youngest son of the above / who was killed in action at Ypres, / 20th March 1915, aged 26 years.

Large upright white stone, round top. *In his tongue was the law of kindness.* / *Respigadera.* / In loving memory of / Captain Anthony PURCELL, / of *Holyrood* Salisbury Road, Wavertree, / died April 18th 1889, aged 61 years. / Also
of / Hannah, wife of the above / who died Feby 15th 1899, aged 73 years. / *To live in hearts we leave behind / is not to die.* / Also of / Mary Louisa, only daughter of the above / and wife of O. G. WILLIAMS, / [of this city], / who died Aug. 19th 1903, aged 40 years. / *After labour comes rest.* / Also Orr Cox WILLIAMS, / dearly beloved husband of the above / died April 11th 1935, aged 73 years. / *At rest.*

Large grey stone, larger rounded top, scroll shoulders, lying broken and flat on its face.

Large upright grey marble, larger pointed top, top lying broken in front. In / loving memory of / John Maurice, / May 5. 1871, aged 5 months. / Thomas Edward, / April 3. 1881, aged 16 months. / Elizabeth, / May 27. 1881, aged 5 days. / The dear children of / David and Mary DAVIES, / Pelham Grove, / who fell asleep in Jesus on the above dates / also the above David DAVIES, / the dearly loved husband of Mary DAVIES / who entered into rest Easter day March 30. 1902 / in his 68th year. / *God will his own in safety keep / He giveth his beloved sleep.* / And of Mary his wife / who entered into rest July 5. 1904, / in her 58th year. / *So He bringeth them unto their desired haven.*

Large upright sand-stone, round top. In loving memory / of / William ANGUS, / who entered into rest 10th June 1890, / aged 56 years. / *Until the day break, and the / shadows flee away.* / Also of William Garland, / eldest son of the above, / who entered into rest 9th October 1894, / in his 34th year. / Also Elizabeth, / wife of the above William ANGUS, / who entered into rest 18th May 1902, / aged 64 years. / Also Philip Proctor, / son of the above William ANGUS, / who died 18th August 1905, / aged 38 years. // *Jesus in Thy tender keeping / leave we now our dear ones sleeping.*

Large upright sand-stone, pointed top. Er / goffadwriaeth serchus am / David GRIFFITHS, / yr hwn a fu farw Medi 19eg 1887, / yn 60 mlwydd oed. / *Myfia edrychaf ar dy wy neb, mewn cyfiawnder / digonir fi, pan ddihunwyf, a;th ddelw di.* / Hefyd am Ann, / gweddw yr uchod / a fu farw Chwef 11th 1902, / yn 69 mlwydd oed.

Large upright grey marble, pointed top with a finial, square shoulders, pink marble side pillars. In / loving / memory of / Sarah Sinclair, / beloved wife of / William Vincent EDWARDS / who died 11th December 1890, / aged 26 years. / Also of the above / William Vincent EDWARDS / the dear husband of / Susan M. EDWARDS, / who died 11th December 1936, / aged 76 years. / Also / Vincent Sinclair EDWARDS / son of the above / William and Sarah / who died 2nd October 1962, / aged 72 years.

Large upright white stone, pointed top. In loving memory / of / Kathleen Frances, / beloved daughter of / Laurence & Kathleen SMALL, / who died 20th August 1893, in her 4th year. / *Only a little Christmas rose.* / And of their daughters / Ethel Mary, / who died 28th November 1917, aged 35 years. / And / Eileen Joanna, / who died 20th May 1925, aged 20 years. / Also the above named Laurence SMALL, / who died 9th September 1926, aged 67 years. / Also of the above / Kathleen SMALL, / who died 18th February 1945, aged 82 years.