Toxteth Park Municipal Cemetery Inscriptions

Large upright sand-stone, arched top. Er serchog gof am / An / anwul briod David JONES Vandyke Street, / yr hon a hunodd yn yr / Iesu, Tachwedd 20th 1898, / yn 54 mlwydd oed. / Hefyd David JONES, / yr hwn a fu farw Mawrth 24tg 1922, / yn 79 mlwydd oed, / ac a gladdwyd Mawrth 28eg / *ac ym cair ynddo ef.* / Hefyd Elizabeth, / anwyl briod yr uchod, / bu farw Awst 2ed 1932, / yn 73 mlwydd oed. / *A’u hun, mor dawel yw.* / Hefyd Elizabeth Ann THOMAS / nith o’r uchod / a fu farw Tachwedd 29. 1958, / yn 70 mwydd oed

Large upright grey marble, arched top, broken and re-sited. In / loving memory of / Sarah Ann, / the beloved wife of / Thomas HANDLEY, / who died 19th March 1899, / aged 43 years. / I heard the voice of Jesus say / come unto Me and rest, / lay down thou weary one, lay down / thy head upon My breast. / Also Thomas, / son of the above, / who died 4th Decr 1903, / in his 18th year.

Large upright sand-stone, small round top, lower curved shoulders. In loving memory / of / William WHITEHEAD, / died 13th April 1904, aged 64. / Also Isabella, wife of the above, / died 30th April 1906, aged 67. / Also Richard FORD, / died 24th August 1899, aged 12. / *For ever with the Lord.*

Large upright sand-stone, round top, small scroll effect shoulders. In loving memory of / Isabella, / the beloved wife of Adam NEILSON, / who departed this life 23rd Novr 1899, / aged 59. / Asleep in Jesus, blessed sleep, / from which none ever wake to weep; / a calm and undisturbed rest, / believers find the same repose. / Her sickness she with patience bore, / she is not lost but gone before. / Also Isabella, / beloved grand-daughter of the above, / who departed this life 22nd Sept 1892, / aged 2 years. / Also Adam NEILSON, / beloved husband of the above, / died 1st Jany 1918, aged 77 years.

Large grey marble, round top, lying flat on its back. In sacred and loving memory / of / our dear father / James DORANCE, / who departed this life 3rd Nov. 1861, / aged 42 years. / Also Annie, daughter of above, / who passed away 23rd Decr 1872, / aged 23 years. / (Interred at Glasserton, N.B.) / Also Margaret, widow of the above, / who fell asleep in Jesus 8th Nov. 1901, / aged 74 years. / Also Robert Fleming BELL, / grandson of above, / who died at sea 18th April 1905, / aged 19 years. / *To live in hearts we leave behind is not to die.* / Also Robert DORANCE, / born 21st Sept 1855, / died 22nd Decr 1931. / Also Janet Mary, his wife, / born 1st Sept 1850, / died 15th March 1920.

Large upright white stone, arched top. In loving memory of / William ROBERTS, / who entered into his rest March 16th 1900, / in his 65th year. / Also Agnes, / the beloved wife of the above, / who died February 23rd 1921, / aged 88 years. / Also Elizabeth, / beloved daughter of the above, / who died November 15th 1939. / *At rest.* / Also Margaret Ann, eldest daughter, / who died December 13th 1954, / aged 94 years.

Large upright white stone, low pointed top, lower square shoulders. In / treasured memory of / Martha Elizabeth, / beloved wife of / John H. HALLOWS, / died 21st Nov. 1930, / aged 62. / Also their son / Walter Henry, / killed in action 22nd Aug. 1917, / aged 23. / Also their daughter / Winifred Eleanor, / died April 1900, aged 3 years. / Also Hector Burt, / son of above, / and dearly loved husband of / Emily Maud HALLOWS, / who passed away 11th April 1940, / aged 40 years. / *Until the day breaks.* / Also Arthur Leslie HALLOWS, / who died 15th March 1969, / aged 65 years.

Large pink marble, larger pointed mantle top, lying flat on its back also two small white stone tiers missing cross lying nearby. In loving memory of / Martha Sarah Anna Maria, / wife of / Lieut. Col. Robert Montgomery LAIRD, R.A. /
who died at St Leonards-on-Sea. / 11th November 1922, aged 58 years. / Also Dorothy Grace Melita, / infant daughter of the above / died at Liverpool 18th April 1900. / Also Martha CANNY, (grandmama) / died at Liverpool 24th January 1904, / aged 61 years. / Also the above / Lieut. Col. Robert Montgomery LAIRD, R.A. / who died at St Leonards-on-Sea / 23rd May 1929, aged 70 years. Two white stone tiers: In loving memory of / Dorothy Grace Melita / (our wee
lamb) / infant daughter of / Captn & Mrs R. Montgomery LAIRD, R.A. / born at Malta 8th April 1899, / died at Liverpool 18th April 1900, / *Be ye also ready.* // Also of / Martha CANNY, / *dear gran* / died at Liverpool 24th Jan. 1904 / aged 61 years. / *Rest and peace at last.*

Large grey stone, curved top, lying flat on its face.