Toxteth Park Municipal Cemetery Inscriptions

Small upright sand-stone, small round top, lowered curved shoulders. Erected / by / George SIMPSON, / in affectionate remembrance of / his wife Mary F. SIMPSON, / who died 13th August 1885, / aged 49 years. / Also his son Matthew, / who died 1st October 1886, / aged 24 years. / Also James, / who died 5th January 1887, / aged 26 years. / In
loving memory of / James, / son of George & Jane SIMPSON, / who died 17th January 1892 aged 7 months. / Also Caroline, / only daughter of George SIMPSON, / who died 3rd January 1896, aged 18 years.

Large upright sand-stone, arched top, small lower angled shoulders. In loving memory of / Catherine, eldest daughter of / William and Martha MARR, / who died May 30th 1891, aged 18 years. / Also Thomas Crawford son of / William and Catherine MARR / who died April 22nd 1894, aged 5 years & 6 mo. / Also William Quane son of the above / who died April 29th 1894, / aged 18 months. / *Father in Thy gracious keeping / leave we now our dear ones sleeping.* / Also the above William MARR, / who died 2nd January 1921, / aged 80 years. / *At rest.* / Also Catherine MARR, / who died 26th April 1930, / aged 80 years.

Large grey marble, pointed top, square shoulders, lying flat on its back. In / loving memory of / our father / Alexander McHATTIE, / who departed this life 23rd July 1895 / aged 58 years. / Also our mother / Ann McHATTIE, / wife of the above / who passed away 30th October 1914, / aged 73 years. / *He giveth His beloved sleep.*

Large upright sand-stone, arched top, small lower square shoulders. Sacred / to the / memory of / Ann BROUGH, / who died 7th March 1899, / aged 78 years. / Also of Margaret BROUGH, / who died 26th September 1909, / aged 79 years. / *For ever with the Lord.* / Also Jane SMITH, / sister of the above, / who died at New Barnet / 3rd February 1921, in her 86th year. / *Asleep in Jesus.*

Small upright white stone, curved top, raised square shoulders. In / loving memory of / John Richard / beloved husband of Sarah JONES, / who died 14th June 1953 aged 86 years. / Also of the above / Sarah JONES, / who died 1st June 1957, aged 87 years.

Large upright grey marble, round top. Er serchog goffadwriaeth / am / Mary, / anwyl briod William THOMAS, / yr hon a hunodd yn yr Iesu / hydref 10 Fed 1898, yn 26 mlwydd oed. / Hefyd Mary, / merch William a Mary THOMAS, / fu farw 23 Hydref 1898, yn 22 diwrnod oed.