Toxteth Park Municipal Cemetery Inscriptions

Large sand-stone, arched top, lying flat on its back. In loving memory of / Mary Jane, / the dearly loved wife of / William HICHENS, / who died 23rd September 1897, / aged 64 years. / Also William B. HICHENS, / husband of the above / who died 2nd February 1901, / aged 58 years. / Also Frank B. POLLARD, / grandson of the above. / Who died 16th November 1897, / aged 3 months. / Also Mary Jane, / beloved wife of William H. POLLARD, / and mother of the above / who died 17th May 1916, / aged 46 years. / Also William Henry POLLARD, / who died 11th December 1943, / aged 81 years.

Large upright sand-stone, small round top, lowered curved shoulders. In / memory / of / John James CALLISTER, / late of Jurby, Isle of Man, / who departed this life 10th September 1897, / aged 66 years. / Also in loving memory of / Christina, / dearly beloved wife of Arthur ARTHURSON, / who departed this life 16th May 1909, / aged 70 years. / *At rest.* / Also of the above Arthur ARTHURSON, / who died 17th Oct. 1916, / aged 75 years. / *Peace after pain.* / Also John James ARTHURSON, / dearly beloved husband of / Georgina ARTHURSON, / who died 10th March 1929, / aged 54 years. / *Rest at last.* / Also the above Georgina ARTHURSON, / who died 22nd May 1958, / aged 73 years. / *Until we meet again.*

Large sand-stone, arched top, lying flat on its back. Er goff am / Morgan Ellis, / anwyl blentyn, / J. & B. MASON, 17 Head St, / yn hwn a hunodd, Awst 30ain 1897, / yn flwydd a ghwe, mis oed. / Yn araf, araf aeth o;r byd / I wynfyd llawn y *Canaan glyd.* / Ag am Arthur MASON, / a fu farw Tach 22ain 1904, / yn 3 mis oed. / Yma hefyd, Ebrill y 4ydd 1911, / y dodwyd gweddillion Barbara, / anwyl briod y J. MASON uchod, / yn 44ain oed. / Hefyd yr uchod John MASON, / hnodd Rhagfyr 16 1942, / yn 79 mlwydd oed / *gwyn eu byd*

Large sand-stone, arched top, lying flat on its back. In loving memory of / Ann the beloved wife of / William HUGHES, / who died 17th August 1897, / aged 63 years. / *Nearer my God to Thee.* / Also William HUGHES, / beloved husband of the above, / who died 3rd July 1919, / aged 79 years. / *For ever with the Lord.*

Large upright sand-stone, pointed top, square shoulders, surmounted by a finial. In / loving memory / of / Thomas Ralph, / the dearly beloved son of / John T. & Martha CLAXTON, / [of Partk Road] / who died 14th August 1897, / aged 6 years & 8 months. / *With Christ which is far better.* / Also Martha CLAXTON, / who passed on 30th November 1932, / in her 68th year. / *Underneath are the everlasting arms.* / Also John T. CLAXTON, / who passed on 5th November 1933, / in his 70th year. / *Re-united.*

Large sand-stone, pointed top, small lower angled shoulders, lying flat on its back. In / memory of / William, / the beloved husband of Roseanna THOMPSON, / who departed this life August 8th 1897, / aged 44 years. / Oh how I loved him when on earth he did dwell, / and now how I miss him no tongue can tell, / God grant me the blessing that I may prepare, / to meet him in heaven there;s no parting there. / Also Roseanna, / dearly beloved wife of the above / who died January 4th 1932, / aged 75 years.

Large white stone, arched top, lying flat on its back. In / loving memory / of / William JACKSON, / who departed this life May 16th 1897, / aged 68 years. / Also Eliza Brayford JACKSON, / daughter of the above, / who died October 12th 1899, / aged 36 years. / Also Sarah Ann, / wife of the above William JACKSON, / who died May 3rd 1904, / aged 74 years. / Also Lucy, / daughter of the above / William and Sarah A. JACKSON / and beloved wife of Joseph JACKSON, / who died October 19th 1930, / aged 57 years. / Also Joseph JACKSON, / the dearly beloved husband of Lucy JACKSON, / who died December 19th 1931, / aged 56 years. // *Thy will be done.*