Toxteth Park Municipal Cemetery Inscriptions

Large upright sand-stone, round top, stepped angled shoulders. Erected / by / John FERRIER / in memory of / his son, / Captain David FERRIER / who died the 18th of April 1875 / aged 32 years.

Large upright sand-stone, small round top, lowered curved shoulders, cut out Maltese cross in its face. Sacred to the memory / of / Edward BARKER, / of 48 Peach Street, who died 25th of March 1875, / aged 75 years. / His greatest delight was in reading / the Holy Scriptures.

Large upright sand-stone, poited top, lower rounded shoulders. Er gof am / Elizabeth, / priod Joseph EVANS, / yr hon fu farw Chwefror 21ain / yn 60 mlwydd oed. / Hefyd / am Joseph EVANS, / yr hwn fu farw Gorphenaf 23ain / yn 55 mlwydd oed. / 1875. / Y ddau anwyl a hunodd – yn yr Iesu. / En henaid orphwysodd / aethant I fyd wrth eu hodd / w wasanaethn yn oesoesoedd. / B.Ardd Aled. / Er coffawdwriaeth serchus am / Thomas EVANS, (bardd Aled.) / yr hwn a fu farw Ionawr 7 Feb 1887, / yn 61 mlwydd oed. / Mi a ymdrechais ymdrech dec, mi a orphenais / fy nghyrfa, mi a gedwais y ffydd. / Hefyd an Anne, anwyl briod yr uchod, / yr hon a fu farw Medi 18 fed 1900, / yn 80 mlwydd oed. / Ag hefyd am Blodwen, wyres yr uchod, / yr hon a fu farw Awst 9 fed 1895, / yn 6 wythnos oed.

Large upright sand-stone, small straight top, lower rounded shoulders. In / affectionate remembrance / of / Christina Grookston, / wife of William HISLOP, / died 28th Jan. 1875, / aged 39 years. // *I will see you again, and your heart shall rejoice.*

Large upright sand-stone, small round top, lowered curved shoulders, badly weathered. …???… beloved wife of William WALTON, / who died 8th Jany 18?5, / aged 24 years. / Also Elizabeth, beloved wife of / William H. KEEN, / who died 29th April 1883, / aged 20 years. / Beloved daughters of / Robert and Sarah CLARKE, / they sleep in Jesus and are blest, / how sweet their slumbers are. / Also Georgina, / daughter of the above, who died 14th June 1887, / aged 21 years. / Safe in the arms of Jesus. / Rupert CLARKE, / died 30th March 1890, aged 69 years. // And two infants both named Sarah Catherine / beloved children of Richard & Sarah Ann EVANS.

Large white stone, arched top, broken and propped up. In loving memory / of / Ellen, / the dearly beloved wife of / Edward WILLIAMS, / who died 12th March 1911, / aged 71 years. / Also Edward, / the dearly beloved husband of the above, / who died 21st Sep. 1911, / aged 74 years. / Also their sons / Edward, died 2nd Jan. 1875, aged 4 years. / David, / who died 25th Jan. 1875, aged 2 years. / Benjamin, / who died 28th March 1903, aged 22 years.

Large upright sand-stone, small round top, lowered curved shoulders. In affectionate remembrance / of / Robert William Graham LINDOP, / who fell asleep in Jesus Decr 11th 1874, / in his 13th year. / Also Anne Jane LINDOP, / who died 23rd of February 1885, / aged 26 years. / She rested on the rock and that rock was Christ. / Robert James LINDOP, / died 15th Feby 1858, aged 9 months. / Elizabeth LINDOP, mother of the above, / died 6th Octr 1887, aged 6 years. / Robert LINDOP, / husband and father of the above children, / was lost at sea in December 1861, aged 32 years. / *Gone to be with Christ which is far better.* / Capt James TURNER, / born 25th Feby 1810, died 30th May 1894, / aged 84
years. / The peace of Jesus fill;d his breast, / and in his arms he sank to rest. / Also Ann, the beloved widow of the above / Capt James TURNER, / born 16th April 1819, died 2nd February 1902. / Blessed are the dead which die in the Lord.