Toxteth Park Municipal Cemetery Inscriptions

Large upright sand-stone, round top, curved then lowered curved shoulders. In / affectionate remembrance / of / Mary YATES, / who / departed this life Novr 28th 1874, / aged 67 years. / *Delight thyself also in the Lord and he / shall give thee the desires of thine heart.*

Large upright sand-stone, pointed top, missing finial, lower rounded shoulders. In / affectionate remembrance / of / William HOGAN, / who departed this life June 26th 1878 / aged 64 years. / Mourn not for him whom God hath blest / and taken to him heavenly rest. / Also Annie, wife of the above / who died 14th January 1880, / aged 31 years. // Also / Elizabeth JONES, / who died November 18th 1874, / aged 52 years.

Large sand-stone, round top, lying flat on its back. In loving memory / of / David HUMPHREYS, / who died 15th August 1893, / aged 50 years. / Also Jane, his wife, / who died 24th March 1910, / aged 59 years. / And Robert, his brother, / who died 19th September 1892, / aged 56 years. / Also Robert Vincent, / the dearly loved son of / David, / who passed away at sea 20th May 1932, / aged 53 years. / Also Jane, / the dearly loved daughter of / David, / who died 3rd June 1933, / aged 48 years. / *God giveth quietness at last.*

Large upright sand-stone, straight top, lower rounded shoulders. In / affectionate remembrance / of / John JONES, / the beloved husband of Margaret JONES, / who died 5th June 1874, / aged 49 years. / Also of Margaret, wife of the above, / who died 14th May 1898, / aged 73 years. / Also of William Edward, son of the above, / who died 30th September 1894, / and was buried at Kensal Green, London, / aged 29 years. / *Thy will be done.* / Also Robert JONES, / son of Margaret JONES, / who died at Gynwyd 17th August 1913, / aged 51 years. / Also of Margaret, daughter of the above, / who died 19th April 1924, / and was interred at Llandrillo, Meirioneth, / aged 65 years.

Large sand-stone, arched top, grey marble side pillars, lying flat on its back. In / loving memory / of / Grace Margaret, / born 17th March 1871, / died 27th April 1874. / Mary Catherine, / born 3rd September 1869, died 12th May 1878. / James Charles, / born 6th December 1878, died 26th March 1881. / The dearly loved children of / James and Margaret NICHOLSON. / Also Mary Frances, / born 1st May 1881, died 22nd March 1907. / The dearly loved wife of John GARDEN, / and daughter of / James and Margaret NICHOLSON. / *Thy will be done.* / Also James David, / the dearly loved husband of / Margaret NICHOLSON, / and father of the above, / died June 24th 1922, / aged 81 years. / Also Margaret, / beloved wife and mother of the above, / who died August 17th 1929, / aged 78 years. / *At rest.*

Large sand-stone, small round top, lowered curved shoulders, lying flat on its back. In sacred memory / of / Thomas WRIGHT, / who departed this life May 29th 1874, / aged 67 years. / Also of Ann, his widow, / who fell asleep July 15th 1905, / in her 93rd year. / *At rest.* / Also William John, / beloved husband of Isabella WRIGHT, / and son of the above / who fell asleep 17th April 1931, / in his 78th year. / *Till He come.* / Also Isabella, / wife of the above William J. WRIGHT, / who was called home 18th May 1946, / in her 94th year. / Re-united.

Large upright sand-stone, small round top, lowered curved shoulders. Er gof am / Hugh GRIFFITHS, / d;r graigfechan ger Ruthin, / yr hwn a fu farw Hydref 22ain 1874, / yn 39ain oed. / *Y mae gan hyny orphwysfa eto yn ol I bobl Dduw.* / Ag hefyd ei fergh, yn bedwar mis oed.