Toxteth Park Municipal Cemetery Inscriptions

Large upright sand-stone, round top. Er hoffus gof / am / Evan MORGAN / yr hwn a fu farw Chwefror 9fed 1890 / yn 55 mlwydd oed / *gwynfyd y rhai sy;n madael / yn dawel yn dy hedd.* / Hefyd Edward James anwil blentyn / Evan ag Ann MORGAN, / yr hwn a fu farw Hydref 8fed 1877, / yn 7 mis oed. / Hefyd Hugh Phillip, / anwyl blentyn yr uchod. / Yr hwn a fu farw Medi 10th 1878 / yn 18 mis oed. / Hefyd Annie, merch yr uchod, / yr hon a fu farw Ion. 14. 1891, / yn ei 13eg mlwydd oed. / Hefyd Ann, priod yr uchod yr hon, / wedi hir oes O wasanaeth I eraill, / a fu farw 26ain O Dachwedd 1922, / yn 81 mlwydd oed. / A;I phlant a gyfodant ag ai / galwant yn wynfydedig.

Small upright sand-stone, round top, lower square shoulders. In memory of / Ethel, / the beloved child of William & Emblen WHITING, / of Kingsbridge, / who died 29th Oct. 1877, aged 8 months.

Medium upright grey marble, straight top, lower square shoulders. In / loving memory of / William Vine HUTCHINGS, / who died 19th August 1896, / aged 61 years. / Also Priscilla, / wife of the above, / who died 29th June 1904, / aged 58 years. / (Buried at Grimsby) / Also Ella Marjorie, / daughter of the above, / who died 6th April 1934, / aged 46 years.

Large upright sand-stone, small round top, lowered curved shoulders. In loving memory / of / James FOSTER, / who died 20. April 1886, / aged 53 years. / Also of the following children of the above / Robert, / died 28. December 1870, aged 1 year and 10 months. / Mary Jane, / died 16. April 1878, aged 7 years. / Henry Lewis, / died 1. August 1878, aged 8 months. / Thomas, / died 4. May 1879, aged 1 year and 6 months. / Elizabeth Hannah, / died 9. October 1884, aged 4½ years. / George Lewis, / died 19. April 1885, aged 3 years. / *Blessed are the dead which die in the Lord.* / Lawrence H. FIELDING, / grandson of the above, / who died 4. September 1907, aged 6 weeks. / Also of our dear mother / Eliza Ann FOSTER, / the beloved wife of the above James FOSTER, / who entered into rest on Sunday 2nd February 1919, / in her 79th year. / Father, in Thy gracious keeping, / leave we here our loved ones sleeping.

Large sand-stone, round top, lying flat on its back. In / memory / of / John BIRCH, / who departed this life April / 11th 1878, aged 71 years. / Also Catherine, / wife of the above / who died 9th February 1890, / aged 80 years.

Large upright sand-stone, round top, square shoulders. In memory / of / Sarah J. Wilson, / the beloved wife of John WALSH, / who died 9th October 1877, / aged 20 years.