Toxteth Park Municipal Cemetery Inscriptions

Large upright sand-stone, round top, lowered curved shoulders. Er goffadwriaeth / am / Charlotte, / anwyl briod Hugh HUGHES. / No 1 Sedan Street, gynt O Rhosmanerch Mon. / yr hon a hunodd yn yr Iesu / Chwefror 21ain 1878, / yn 64 mlwydd oed. / *Nele, y efe. Yn dyfod gyd a;r cymmylau; a / phob llygad a;I gwel ef.* / Hefyd yr uchod Hugh HUGHES, / yr hwn a fu farw Tachwedd 22ain 1883, / yn 73 mlwydd oed. / Canys efe a ddiwalla yr enaid sychedic, ac a / leinn yr enaid newynog a daidni. Psalm. 107.9 / Also Catherine HUGHES, / second daughter of the above / who departed this life July 20th 1899, / aged 57 years.

Large upright sand-stone, round top. In loving memory of / Phoebe, / the beloved wife of Thomas JONES, / died 3rd March 1878, / aged 54 years. / *Blessed are the dead that die in the Lord.* / Also Eliza PRITCHARD, / died 3rd June 1897, / aged 66 years. / Also the above Thomas, / beloved husband of Martha JONES, / who died 28th January 1905, / aged 78 years. / *Peace, perfect peace.* / Also the above named / Martha JONES, / who died 24th April 1912, / aged 73 years.

Large grey marble, pointed top, lying flat on its back. In / loving memory of / John, / the beloved husband of / Annie WILLIAMS, / *Gwynfa* / who died 26th November 1911, / aged 62 years. / Sleep on beloved, sleep, and take thy rest, /
we loved thee well, but Jesus loved thee best. / Also Nellie and Cassie, / beloved children of the above. / *Suffer little children to come unto Me.* / Also Annie, / beloved wife of the above / who entered into higher life / 10th August 1928, aged 86 years. / *Her children and grandchildren / shall rise and call her blessed.*

Small upright rough-caste stone, straight top, lower square shoulders, slate face. Treasured memories of / George BELL, / died 29th July 1936. / Also Catherine BELL, / wife of above, died 13th March 1942. / Re-united.

Large grey marble, pointed top, lying flat on its back. Erected by / Alexander KERR / in memory of his mother / Susan Duncan / who died 11th July 1879, aged 54 years. / Also Robert, son of the above / Alexander KERR, / who died 24th Sept. 1882, aged 6 years. / Also Thomas Hill KERR, infant son of the / above who died 15th Feb. 1884, aged 14 months. / Also Herbert, infant son of the above / died 19th April 1884. / Also Helen Graham, daughter of the above / who died 19th March 1886, / aged 8 months. / Also Alexina, daughter of the above, / who died 3rd January 1889, / aged 5 months. / Also Beatrice KERR, / who died 7th April 1889, aged 23 months. / Also the above Alex. KERR, / who died 23rd March 1891, aged 40 years. / *Asleep in Jesus.* / Ann HARVEY, died 19th June 1882, aged 34 years.

Large upright sand-stone, small round top, lowered curved shoulders. In / affectionate remembrance of / Joshua GRIFFITH, / who died 22nd November 1880, / aged 36 years. / Also Annie, / wife of the above / who died 9th March 1910, / aged 69 years. / *Thy will be done.* / Also Mary Elizabeth (Mamie) / daughter of the above, / who died 11th January 1921. / *At rest.* / Also their daughter, / Emily Jane EVANS, / who died 14th August 1938. / *Re-united.*

Large upright sand-stone, straight top, lower rounded shoulders. In / memory of / my beloved husband / William CAMPBELL, / who died in Liverpool 4th May 1881, / aged 58 years. / *Thou art my portion O, Lord, I have said / that I would keep Thy word.* / Also Martha CAMPBELL, widow of the above / who died 13th December 1913, / aged 89 years. / *Peace, perfect peace.* / Also of Robert CAMPBELL, / eldest son of the above, / who died 18th November 1928, / aged 73 years.

Large upright sand-stone, small round top, lowered curved shoulders. In loving memory / of / Magnus MALCOLMSON, / died 25th April 1884, / aged 38 years. / Also Martha, daughter of the above, / died 3rd June 1881, / aged 1 year and 8 months. / *For ever with the Lord.* / Also Martha, / dearly beloved daughter of above / who died 28th March 1892, / aged 10 years. / Also Mary, dearly beloved daughter of / James and Sarah ABERNATHY, / who died
11th February 1925, / aged 32 years. / Jesus called her home to the loved ones gone before / also Barbara, / dearly beloved daughter of the above, / who died 9th March 1927, / aged 36 years. / *Christ will clasp the broken chain / closer when we meet again.*