Toxteth Park Municipal Cemetery Inscriptions

Large upright sand-stone, round top with a finial, small lower raised half arched shoulders. Er serchog gof am / Anne, / anwyl briod y diweddar David WILLIAMS, / Pwllheli, / yr hom a fu farw Hydref 19eg 1905. / *Byw I mi yw Crist, a marw sydd elw.* / Hefyd am Cathie, / annwyl ferch yr uchod, / a fu farw 18ed Tachwedd 1928, / yn 41 mlwydd oed.

Large upright sand-stone, arched top, small lower square shoulders. In loving memory of / George Thomas, / the beloved son of / Robert & Margaret LEATHER, / who departed this life / 25th Oct. 1905, aged 25 years. / Perfect submission, all is at rest, / I with my Saviour, am happy and blest. / Also Margaret, / the beloved wife of / Robert LEATHER, / who fell asleep 13th March 1907, / aged 59 years. / Also Robert Edward LEE, / husband of Elizabeth LEE.

Large white stone, ornate curved top, lying broken in pieces and flat on its back. In loving memory / of / James Nelson, / the dearly beloved and eldest son of / George W. and Isabella McBURNIE / who died 20th March 1906, / aged 28 years. In loving memory of / Isabella, / the beloved wife of / G. W. McBURNIE, / who fell asleep 27th Dec. 1925, / in her 69th year. / Also the above / George Wilkins, / who died 17th Nov. 1931, / aged 74 years. / Also Isa J. / beloved wife of / W. Ernest ROBERTS, / and daughter of above / Geo. W. and Isabella McBURNIE, / who died 29th June 1950, / aged 69 years. / *It is finished.*

Large pink marble, arched top, lying flat on its back. In / memory of / Agnes, / wife of William THOMSON, / born 7th January 1856, / died 15th December 1906. / Also William, husband of the above, / born 5th June 1855, / died 17th March 1917. / Also Dora, grand-daughter of the above, / born 4th May 1911, / died 18th Aug. 1911. / Also William Henry, / loving husband of Hilda May THOMSON, / born 31st December 1882, / died 1st December 1946.

Small upright black marble, straight top, lower square shoulders. Sacred / to the memory of / my very precious husband / Charlie ANDERSON / who fell asleep 19th March 1952. / His life spent in the service of others. / Also Ada Louisa ANDERSON / beloved wife of above / died 27th February 1983 aged 100 years.

Large upright grey marble, pointed top, rough-caste surround. Here lies / in the hope of / a blessed resurrection / all that could die of / Mary, / wife of Neil MacARTHUR / died 20th Febry 1908. / And here also rests / in the same hope / the aforesaid / Neil MacARTHUR / died 19th Oct. 1914. / John Goudie ANDREW / died 21st May 1932. / Grace Andrew MacARTHUR / died 23rd August 1941. / Interred at Dumfries. / Charles MacARTHUR / died 25th Oct. 1950. // MacARTHUR

Small upright white stone, curved top, lower square shoulders. CHORLTON
(Robert CHORLTON 72 years interred 28 January 1911 and Jane CHORLTON 73 years interred 31 January 1912.)