Toxteth Park Municipal Cemetery Inscriptions

Large grey marble, arched top, side pillars, lying flat on its back. In / loving memory / of / Rees WILLIAMS, / who entered into rest / November 27th 1910, / aged 55 years. / *For me to live is Christ, / and to die is gain.* / Also of Margaret Ann, / beloved wife of the above, / who left us with faith in her God / March 8th 1917, aged 65 years. / *Blessed are the dead which die in the Lord.* / Also of David, / beloved husband of Ann DAVIES, / who died July 22nd 1936, / aged 58 years. / *Thy will be done.* // WILLIAMS

Large brown marble, curved top with a finial, curved shoulders, lying flat on its back. Er serchof gof am / Martha, / anwyl briod John DAVIES, / 32 Crawford Avenue, Liverpool, / yr hon a hunodd yn yr Iesu Ebrill 17eg 1918. / *Yr hyn a allodd hon hi ai gwnaeth.* / Hefyd am John Iorwerth, / annwyl fab yr uchod, / a phriod serchus Gwladys DAVIES, / bu farw Hydref 10. 1922, / yn 29 mlwydd oed. / Yr oedd iddo air da gan bawb, / a chan y gwirionedd ei hun.

Large grey marble, arched top, lying flat on its back. Erected / to the memory / of / Thomas YATES, / Flat Owner, of this city, / who departed this life / 30th December 1911, aged 63 years. / *Thy will be done.*

Large sand-stone, arched top, lying flat on its back. In loving memory of / Joseph, / the beloved husband of / Mary SMITH, / who departed this life 15th July 1900, / aged 63 years. / Deeply loved by all who knew him. / Also the above named / Mary SMITH, / who died 13th Jany 1920, / aged 87 years. / Also Eliza SMITH, / beloved wife of Joseph, / who died 8th July 1945, / aged 62 years. / Also Joseph, / beloved husband of the above, / Eliza SMITH, / who died 27th June 1959, / aged 85 years.

Large grey marble, straight top, square shoulders, rough-caste surround, lying flat on its back. In / loving memory of / T. W. McKaig FRAZER, / beloved husband of / J. J. FRAZER, / who died 14th August 1920, / in his 66th year. / Also John, their beloved eldest son / who died at Ballarat, Australia, / 21st July 1923, in his 37th year. / Also Mary, their beloved eldest daughter / who died at Glensome, Southwick, Scotland / 3rd July 1893, in her 5th year. / Also James Craig, / their beloved youngest son, / who was killed in action at Kemmel, Belgium / 4th February 1915, in his 21st year. / Also Jessie Jane FRAZER, / dearly loved wife of the above / Thomas William McKaig FRAZER, / who died 12th September 1945, / in her 88th year. / Also Thomas William, / only surviving son of the above / who died 3rd July 1948, in his 59th year.

Large sand-stone, curved top, lower square shoulders, lying flat on its back. In memoriam / Prov: / ch.31 v.28. / Mary Sophia DUDLEY, / who thought / and wrought for others, / entered into rest 22nd February 1918. / Also her beloved husband / Arthur Horatio DUDLEY, / a friend of boys and girls, / reunited 2nd Feb. 1921. / *I have set the Lord always before me.* / *We thank our God upon every remembrance of you.*