Toxteth Park Municipal Cemetery Inscriptions

Small sand-stone tablet, lying flat on its back. 1. 484 / Jessie ATKIN.
(Jessie ATKIN 7 months 12 February 1872.)

Small upright rough-caste stone, straight top, square shoulders, angled white stone face. In loving memory of / Jane, beloved wife of R. JONES / who died 19th July 1939. / Ei henw perarogli sydd.

Large sand-stone, arched top, lying angled and flat on its face. In loving memory of / George Daniel, / son of Thomas and Agnes SMITH / who died Sept 9th 1886, aged 11 years / also Mabel Chorlton, / sister of the above / who died Sept 1st 1898, aged 22 years. / Also William SMITH, / uncle of the above who died Jan. 15th 1901 / aged 40 years / also Thomas SMITH who died 12th March 1920 / aged 75 years. / Also Agnes, / …(remainder inaccesssible at this stage)…

Small white stone, pointed top, lying flat on its back. In / loving memory of / a devoted husband and father / Robert ROBERTS / died 19th January 1972, aged 63 years. / Also Evelyn WHITE / aunt of the above / died July 1968, aged 65 years. / And her husband Gus, / died November 1953, aged 61 years. / Peace perfect peace

Large upright white stone, arched top. Er serchog gof am / Ellis ROGERS, / yr hwn a fu farw Rhag. 19eg 1905, / yn 57 mlwydd oed. / Gwerthfawr yn ngolwgyr arglwydd / yw marwglaeth ei saint ef. / Er gof serchog hefyd am / Margaret ROGERS, / anwyl briod yr uchod / yr hon a fu farw Ebrill 11 1909, / yn 62 mlwydd oed. / Goffadwriaeth y cyfiawu sydd.

Four white stone tiers, missing cross. Tyner gof am / David E. JONES, / 54 Arundel Street, / yr hwn a hunodd Rhag. 16, 1905 / yn 58 mlwydd oed. / *Cwsg y bedd.* / *Lle mae;r awel byth yn yn dyner: / lle mae;r wybren bythh yn glir.* / Hefyd Ellen JONES, / ei annwyl briod, / fu farw Chwefror 19, 1939, / yn 84 mlwydd oed.

Large upright sand-stone, small round top, lower stepped square shoulders. In loving memory / of / Harriet, / the beloved wife of / James WILLMAN, / who died 17th August 1884, / aged 65 years. / Also the above James WILLMAN, / who died 13th Decr 1905, / aged 82 years. / *Thy will be done.* / Also William, / dearly beloved husband of / Elizabeth BENJAMIN, / and son-in-law of above / who died 3rd Janr 1927, / aged 62 years. / One of the best. / Also Elizabeth BENJAMIN, / wife of the above, / who died 21st September 1931, / aged 65 years. // Erected by their daughter, Elizabeth BENJAMIN.