Toxteth Park Municipal Cemetery Inscriptions

Large upright sand-stone, small round top, lowered curved shoulders. In memory / of / Catherine COWELL, / who departed this life March 13th 1859, / aged 89 years. / Also Esther COWELL, / neice of the above, / who departed this life May 12th 1860, / aged 64 years.

Large upright sand-stone, small round top, lowered curved shoulders. Sacred / to / the memory of / William JONES, / who died June 30th 1839, / aged 40 years. / And was interred in St Michael;s / Church yard Liverpool. / Also Jane JONES, / native of Whitehaven, / relict of the above, / who died July 29th 1859, / aged 72 years.

Large upright sand-stone, round top, small lower raised rounded shoulders. Sacred / to / the memory of / Maria, / wife of William CHISHOLME, / died June 7th 1862, aged 42 years. / Also Catherine, daughter of the above, / died March 13th 1859, aged 4 years. / Also William, son of the above, / died September 3rd 1859, aged 2 months. / Also George CHISHOLME, son of the above, / who departed this life January 22nd 1865, / aged 15 years. / Also of the above William CHISHOLME, / who died 6th May 1888, / aged 63 years.

Large sand-stone, round top, square shoulders, lying broken and propped up, missing bottom. In memory / of / Richard WALLER, / who died March 6th 1859, / aged 77 years. / Also of Alice, wife of the above, / who died June 25th 1847, aged 70 years. / And is interred in St Paul;s Church-yard. / Also of Ann COLLIER daughter of the above, / who died March 25th 1871, aged 63 years. / Also of Charles WALLER, son of the above, / who died May 15th 1874, aged 60 years. / *I know that my Redeemer liveth.* / Also of Jane, wife of Charles WALLER, / who died 13th March 1904, aged 79 years. / Also of Alice, daughter of the above / who died 7th October …???…

Large upright sand-stone, small round top, lowered curved shoulders. In / affectionate remembrance / of / James HORSFALL, / who departed this life October 2nd 1859, / aged 54 years. / Also Hannah HORSFALL, / wife of the above / who departed this life November 16th 1876, / aged 82 years.

Large upright sand-stone, small round top, lowered curved shoulders. Sacred / to / the memory of / Margaret WILSON, / who departed this life March 3rd 1859, / aged 77 years. / With hearts sincere she kifsed the chastening rod, / and silently obey;d the summons of her God. / Also Mary DUCKER, / sister of the above, died April 5th 1861. / Also of Mary ARMITAGE, / our dear mother / who died July 17th 1878, aged 55 years. / *She is not dead but sleepeth.* / Also Samuel ARMITAGE, / our dear father, husband of the above, / who died 28th Noveember 1883, / aged 68 years. / *Thy will be done.*

Large upright sand-stone, small round top, lowered curved shoulders. In memory / of / Helen, / the beloved wife of /
A O. LUMSDEN, / who died March 22nd 1859, / aged 28 years. / *Thy will be done.*